{"id":552,"date":"2023-09-13T10:55:35","date_gmt":"2023-09-13T10:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/?page_id=552"},"modified":"2023-09-14T07:57:22","modified_gmt":"2023-09-14T07:57:22","slug":"matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/","title":{"rendered":"Matrimonio"},"content":{"rendered":"<p><strong>Matrimonio in Turchia<\/strong><\/p>\n<p>I cittadini italiani che intendono sposarsi dinanzi alle autorit\u00e0 turche non sono soggetti alle pubblicazioni di matrimonio.<\/p>\n<p>La Turchia ha firmato e ratificato la Convenzione di Monaco del 5 settembre 1980 e le autorit\u00e0 turche richiedono un \u201cCertificato di capacit\u00e0 matrimoniale\u201d rilasciato ai sensi della predetta convezione. Tale certificato \u00e8 esente da Apostille e traduzione.<\/p>\n<p>I cittadini che intendono celebrare il matrimonio presso le competenti Autorit\u00e0 turche devono farsi rilasciare il \u201cCertificato di capacit\u00e0 matrimoniale\u201d dal Comune di residenza in Italia o, se residenti all\u2019estero e iscritti nel registro AIRE (Anagrafe Italiani Residenti Estero), dalla Rappresentanza diplomatico-consolare competente per residenza.<\/p>\n<p>In quest&#8217;ultimo caso, la richiesta del \u201cCertificato di capacit\u00e0 matrimoniale\u201d dovr\u00e0 essere presentata alla Rappresentanza diplomatico-consolare italiana nella cui circoscrizione territoriale il connazionale risiede, compilando una dichiarazione sostitutiva nella quale dovranno essere indicati tutti gli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Matrimonio in Italia<\/strong><\/p>\n<p>Il cittadino italiano regolarmente iscritto all\u2019AIRE che intende sposarsi in Italia dovr\u00e0 rivolgersi al Consolato per richiedere invece le pubblicazioni di matrimonio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Matrimonio in Consolato<\/strong><\/p>\n<p>La Convenzione Consolare Italo turca (articolo 18, comma 2), e il regolamento in materia di matrimonio del 7 novembre 1985 (art. 12) consentono di celebrare il matrimonio in Consolato unicamente tra due cittadini italiani.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Trascrizione dell\u2019atto di matrimonio<\/strong><\/p>\n<p>Il matrimonio celebrato all\u2019estero per avere valore in Italia deve essere trascritto presso il Comune italiano competente.<\/p>\n<p>L\u2019atto di matrimonio in originale (<a href=\"https:\/\/consizmir.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Formul-B.jpg\">Formulario B<\/a>) emesso dall\u2019Ufficio dello Stato Civile estero, dovr\u00e0 essere rimesso, a cura degli interessati, alla Rappresentanza consolare che ne curer\u00e0 la trasmissione in Italia ai fini della trascrizione nei registri di stato civile del Comune competente. Insieme all&#8217;atto di cui sopra, il connazionale che ha contratto matrimonio \u00e8 tenuto a presentare <a href=\"https:\/\/consizmir.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/modulorichiestatrascrizionecertificatodimatrimonio.doc\">istanza di trascrizione dell&#8217;atto di matrimonio<\/a> corredata dei documenti di identit\u00e0 dei due nubendi e dei relativi certificati di residenza.<\/p>\n<p>In alternativa, \u00e8 possibile presentare l\u2019atto, direttamente al Comune italiano di appartenenza (vedi art. 12, comma 11, DPR 396\/2000).<\/p>\n<p>Si fa presente che gli atti rilasciati dalle Autorit\u00e0 turche in applicazione della Convenzione di Vienna dell\u20198 settembre 1976, alla quale la Turchia ha aderito e che prevede il rilascio di un modulo plurilingue, sono esenti da apostille e da traduzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Matrimonio in Turchia I cittadini italiani che intendono sposarsi dinanzi alle autorit\u00e0 turche non sono soggetti alle pubblicazioni di matrimonio. La Turchia ha firmato e ratificato la Convenzione di Monaco del 5 settembre 1980 e le autorit\u00e0 turche richiedono un \u201cCertificato di capacit\u00e0 matrimoniale\u201d rilasciato ai sensi della predetta convezione. Tale certificato \u00e8 esente da [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-552","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":630,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552\/revisions\/630"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}