{"id":194,"date":"2023-03-26T22:01:26","date_gmt":"2023-03-26T22:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/"},"modified":"2025-03-19T08:53:31","modified_gmt":"2025-03-19T08:53:31","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet eden \u0130talyanlar\u0131n N\u00fcfus K\u00fct\u00fc\u011f\u00fc (AIRE)"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<div>\n<p>N\u00fcfus K\u00fct\u00fc\u011f\u00fc birimi, \u201cYurtd\u0131\u015f\u0131nda \u0130kamet Eden \u0130talyanlar K\u00fct\u00fc\u011f\u00fcn\u201dden (A.I.R.E.) sorumludur.<\/p>\n<p>1988 tarihli 470 say\u0131l\u0131 Kanun, ikametlerini yurt d\u0131\u015f\u0131na transfer eden t\u00fcm \u0130talyan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n, var\u0131\u015f \u00fclkesine geli\u015f tarihinden itibaren 90 g\u00fcn i\u00e7inde yetkili konsolosluk ofisine beyanda bulunmalar\u0131 gerekti\u011fini belirler. Bu kanun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmeden \u00f6nce g\u00f6\u00e7 etmi\u015f olanlar da kay\u0131t yapt\u0131rmak zorundad\u0131r.<\/p>\n<p>AIRE\u2019ye kay\u0131t olmak, Konsolosluk taraf\u0131ndan verilen t\u00fcm belge ve sertifikalar\u0131 almak i\u00e7in gereklidir. Yeni pasaport veya pasaportun yenilenmesi talebinde bulunulabilmek i\u00e7in de yukar\u0131da belirtilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmi\u015f olmas\u0131 gerekmektedir. Bunun yan\u0131nda, Konsoloslu\u011fun bilgi i\u015flem sistemine bir kez kay\u0131t yapt\u0131rd\u0131ktan sonra t\u00fcm i\u015flemler \u00e7ok daha k\u0131sa s\u00fcrelerde ger\u00e7ekle\u015ftirilebilmektedir.<\/p>\n<p>\u0130talyan vatanda\u015flar\u0131 \u0130talya\u2019da veya yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet edebilirler: ilk durumda (\u0130talya\u2019da ikamet) \u0130talyan Belediyesi\u2019nin Yerle\u015fik N\u00fcfus Siciline (A.P.R.) kaydedilecekler ve n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fc ile ilgili t\u00fcm i\u015flemler i\u00e7in do\u011frudan ikamet ettikleri Belediye\u2019ye ba\u015fvurmalar\u0131 gerekecektir. \u0130kinci durumda ise (yurt d\u0131\u015f\u0131nda ikamet), ki\u015filerin adlar\u0131 \u0130talyan men\u015fe belediyesinin veya yurtd\u0131\u015f\u0131na gitmeden \u00f6nceki son ikametgahlar\u0131n\u0131n A.I.R.E. (Yurtd\u0131\u015f\u0131nda \u0130kamet Eden \u0130talyanlar K\u00fct\u00fc\u011f\u00fc) listesinde yer alacakt\u0131r. Bu ki\u015filer kay\u0131t i\u015flemlerini yapmak i\u00e7in yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet ettikleri yerdeki \u0130talyan Konsoloslu\u011fu ile ileti\u015fime ge\u00e7ebilecek ve Konsolosluk yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet eden vatanda\u015flar ile n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bulundu\u011fu \u0130talyan Belediyesi aras\u0131nda arac\u0131l\u0131k yapacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nA.I.R.E.\u2019ye nas\u0131l kay\u0131t olunur?<\/strong><\/p>\n<p>A.I.R.E.\u2019ye kay\u0131t ba\u015fvurusu ilgili ki\u015fi taraf\u0131ndan (kendisi ve \u0130talyan vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na sahip aile \u00fcyeleri i\u00e7in) yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet etti\u011fi yerde bulunan \u0130talyan konsolosluk hizmetleri birimi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131labilir. \u0130talyan Belediyesi, vatanda\u015f\u0131n\u0131n kal\u0131c\u0131 olarak yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet etti\u011fini \u00f6\u011frendi\u011finde, ki\u015finin ismini A.I.R.E. listesine aktaracakt\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, ki\u015finin ikamet yerde bulunan \u0130talyan konsolosluk hizmetleri birimi, herhangi bir uygulama vesilesiyle (\u00f6rne\u011fin, pasaport verilmesi) yurtd\u0131\u015f\u0131nda etkin ve daimi ikametgah\u0131 tespit edilen vatanda\u015f\u0131n \u0130talyan Belediyesi taraf\u0131ndan A.I.R.E.\u2019ye kaydedilmesini talep eder.<\/p>\n<p>Yukar\u0131da bahsi ge\u00e7en sebeplerden \u00f6t\u00fcr\u00fc, A.I.R.E.\u2019ye kay\u0131t ilgili vatanda\u015f\u0131n do\u011frudan inisiyatifi olmaks\u0131z\u0131n da yap\u0131labilir; ancak ikamet etti\u011fi yerde bulunan \u0130talyan konsolosluk hizmetleri birimi, Belediye taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen idari belge husunda ilgili ki\u015fiyi bilgilendirecektir.<\/p>\n<p>Bir \u0130talyan Belediyesi\u2019nin A.I.R.E. kayd\u0131 i\u00e7in ba\u015fvurmak isteyenler a\u015fa\u011f\u0131daki belgelerle beraber ikamet ettikleri yerde bulunan \u0130talyan Konsoloslu\u011fu\u2019na ba\u015fvurmalar\u0131 gerekmektedir:<\/p>\n<ul>\n<li>ge\u00e7erli bir \u0130talyan pasaportu;<\/li>\n<li>yurtd\u0131\u015f\u0131nda istikrarl\u0131 ve yasal bir \u015fekilde ikamet ettiklerine dair kan\u0131t:<\/li>\n<\/ul>\n<p>1. \u00e7al\u0131\u015fma ama\u00e7l\u0131 ikametler i\u00e7in i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi ve ikamet\/\u00e7al\u0131\u015fma izni;<br \/>\n2. oturma izni ve kira s\u00f6zle\u015fmesi veya ev tapusu+ki\u015fi ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 ev faturalar\u0131<\/p>\n<p><strong>A.I.R.E. kay\u0131tlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi<\/strong><\/p>\n<p>\u0130talyan vatanda\u015f\u0131, ki\u015fisel verilerinde meydana gelen de\u011fi\u015fiklikleri (medeni hal, vatanda\u015fl\u0131k, adres, aile bireyleri, ikametgah) kendi Belediyesine iletmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<p>\u0130talyan belediyesi, bu t\u00fcr de\u011fi\u015fikliklerin \u0130talya\u2019da meydana gelmesi durumunda otomatik olarak bildirim al\u0131r; ancak \u2013 \u0130talyan vatanda\u015f\u0131 yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet ediyorsa \u2013 \u0130talyan Belediyesi, de\u011fi\u015fikliklerden ancak ilgilinin ba\u015fvurmas\u0131 ve ikamet yerinin \u0130talyan Konsoloslu\u011fu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bilgilendirilebilir.<\/p>\n<p>Bu nedenle, \u0130talya d\u0131\u015f\u0131nda ikamet eden \u0130talyan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n, a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen hususlar konusunda meydana gelen de\u011fi\u015fiklikleri, ikamet ettikleri yerde bulunan \u0130talyan Konsoloslu\u011fu\u2019na bildirmeleri gerekmektedir:<\/p>\n<ul>\n<li>yurt d\u0131\u015f\u0131 adresi;<\/li>\n<li>vatanda\u015fl\u0131k;<\/li>\n<li>medeni hal;<\/li>\n<li>aile bireylerinin say\u0131s\u0131;<\/li>\n<li>isim de\u011fi\u015fikli\u011fi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bir vatanda\u015f\u0131n g\u00f6revi olman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, ilgilinin ki\u015fisel durumundaki de\u011fi\u015fiklikleri Konsoloslu\u011fa zaman\u0131nda iletilmesi, \u0130talyan yetkili birimlerinin yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet eden vatanda\u015flarla ilgili bilgileri g\u00fcncel tutmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak ve hem \u0130talya\u2019da ve yurtd\u0131\u015f\u0131nda talep edilecek t\u00fcm hizmetlerin sunulmas\u0131n\u0131, hem de Konsolosluk ile Konsolosluk sorumluluk b\u00f6lgesinde ikamet eden \u0130talyan vatanda\u015flar\u0131 aras\u0131ndaki temas\u0131 kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n<p>Bilgileri,\u00a0<a href=\"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ModuloIscrizioneaire1.pdf\"><strong>AIRE KAYIT formu<\/strong><\/a>\u00a0arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile g\u00fcncelleyebilirsiniz.<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da belirtilen hususlara dikkat edilmesi \u00f6nerilir:<\/p>\n<p>a) Ba\u015fkonsoloslu\u011fa kay\u0131t yapt\u0131rmak yasal bir zorunluluktur;<br \/>\nb) bu \u200b\u200bkay\u0131t tamamen \u00fccretsizdir;<br \/>\nc) ki\u015fisel verilerin zaman\u0131nda g\u00fcncellenmesi, konsolosluk hizmetlerinin d\u00fczenli olarak sa\u011flanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan tek yoldur;<br \/>\nd) genel olarak, \u00e7e\u015fitli yerel Makamlar ve bu konsolosluk hizmetleri ofisimiz aras\u0131nda otomatik ileti\u015fim sistemleri yoktur; bu nedenle, ilgili ki\u015fi kendi verilerinin g\u00fcncellenmesinden ki\u015fisel olarak sorumludur;<br \/>\ne) bilgilerin g\u00fcncellenmemesi, \u00f6zellikle adres de\u011fi\u015fikli\u011fi ile ilgili olarak, yurtta\u015fla hemen ileti\u015fime ge\u00e7ilmesini imkans\u0131z hale getirir ve bu Ofisi, eskimi\u015f bilgileri g\u00fcncellemek i\u00e7in karma\u015f\u0131k, zahmetli ve her zaman etkili olmayan arama ara\u00e7lar\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirmeye zorlar;<br \/>\nf) Sadece kay\u0131t ve sicil de\u011fi\u015fikliklerinin zaman\u0131nda bildirilmesi, burada ikamet eden \u0130talyan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n oy haklar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131na izin verecektir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"N\u00fcfus K\u00fct\u00fc\u011f\u00fc birimi, \u201cYurtd\u0131\u015f\u0131nda \u0130kamet Eden \u0130talyanlar K\u00fct\u00fc\u011f\u00fcn\u201dden (A.I.R.E.) sorumludur. 1988 tarihli 470 say\u0131l\u0131 Kanun, ikametlerini yurt d\u0131\u015f\u0131na transfer eden t\u00fcm \u0130talyan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n, var\u0131\u015f \u00fclkesine geli\u015f tarihinden itibaren 90 g\u00fcn i\u00e7inde yetkili konsolosluk ofisine beyanda bulunmalar\u0131 gerekti\u011fini belirler. Bu kanun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmeden \u00f6nce g\u00f6\u00e7 etmi\u015f olanlar da kay\u0131t yapt\u0131rmak zorundad\u0131r. AIRE\u2019ye kay\u0131t olmak, Konsolosluk taraf\u0131ndan [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":187,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3325,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/3325"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consizmir.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}